20:57 Jan 13, 2004 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: FrancescoP United States Local time: 09:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Durante l'apertura... (v. sotto) |
| ||
5 | Vedi frase |
|
when opening...; new dialog design hides Durante l'apertura... (v. sotto) Explanation: ...il salvataggio, l'importazione o l'esportazione di file, la *nuova struttura delle finestre di dialogo* consente di nascondere le opzioni avanzate fino al momento dell'utilizzo. Was *dialog* your main doubt? It's a widely used colloquialism for "dialog box". HTH |
| |