Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:47 Jan 18, 2004
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:expansions on the valve stems
one-way valves allow expansions on the valve stems, as they reciprocate with intake valves to pump a cooling and lubricating oil or oil-air mixture through the spaces above the valve stem expansions.
Context: Internal combustion engines
what is the Italian word for expansions? Thanks to everybody!
Explanation: [PDF] A Hermetically Sealed Valve for Nuclear Power Plant Service
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... required with closure caps capable of covering the *valve stems* and containing ... and,
therefore, limited ability to follow *thermal expansion*, contractions and ...