Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:carrier
The manufacturer shall classify the carrier with the maximum load capacity for which it is intended, taking into
consideration any restrictions laid down in Table 1.
If the carrier is intended to carry a child seat, designed to clamp onto the platform of a normal rear luggage
carrier, classified for 9-15 kg (see prEN 14344), the maximum load capacity of the luggage carrier shall be at
least 18 kg.
è una normativa sui luggage carrier delle bici.
luggage carrier - portapacchi ma qui carrier posso tradurlo ugualmente così oppure supporto o qualcosa del genere.
HO GIà VISTO IL GLOSSARIO