Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:45 Jul 2, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:intermittent problems (telecom, IT)
while these products provide sound information for troubleshooting, you still need a tool for intermittent problems
Explanation: Termine molto usato, si riferisce ai quei problemi tecnici che accadono soltanto sotto determinate condizioni operative. Guarda il link sotto : il termine è usatissimo in gran numero di pagine.