KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

router table explosion

Italian translation: vedi testo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 Jul 15, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: router table explosion
"IPv6 is designed to relieve problems of address space exhaustion and router table explosion..."
Laura Crocè
Italy
Local time: 05:46
Italian translation:vedi testo
Explanation:
Le traduzioni più diffuse di questa espressione sono:
a) esplosione delle tabelle dei router
b) esplosione delle tabelle di instradamento
c) esplosione delle tabelle di instradamento dei router

Ecco la spiegazione in inglese:
2.1.2 Router Table Explosion


Routing requires tables which have grown unmanageably large


As was discussed above, in section 1.2 (IP Routing), the need to keep track of routing paths can be finessed for individual networks through the use of default routings which automatically send packets intended for remote destinations to a more knowledgeable router. But some routers, specifically those serving the long-haul, high-performance backbone networks of the Internet are required to know everything about the Internet's structure. As networks continue to be added to the Internet, the tables describing it grow by the scores daily. This phenomenon, known as router table explosion, was one of the three possible ways the Internet could collapse (the other two being related to the shortage of available addresses, as discussed previously). Under IPv4, a technique known as Classless Interdomain Routing (CIDR) is being used to cope with the router table explosion resulting from the enormous expansion of the past three years. (The World Wide Web barely existed in 1993; in 1996, there are close to 100 million Web pages. The desire to provide Web service has led to the creation of many more IP addresses than would have been the case if most users had continued to be primarily consumers of information through the Internet.)

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 05:46
Grading comment
You're the best! Grazie
Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navedi testo
Laura Gentili


  

Answers


6 hrs
vedi testo


Explanation:
Le traduzioni più diffuse di questa espressione sono:
a) esplosione delle tabelle dei router
b) esplosione delle tabelle di instradamento
c) esplosione delle tabelle di instradamento dei router

Ecco la spiegazione in inglese:
2.1.2 Router Table Explosion


Routing requires tables which have grown unmanageably large


As was discussed above, in section 1.2 (IP Routing), the need to keep track of routing paths can be finessed for individual networks through the use of default routings which automatically send packets intended for remote destinations to a more knowledgeable router. But some routers, specifically those serving the long-haul, high-performance backbone networks of the Internet are required to know everything about the Internet's structure. As networks continue to be added to the Internet, the tables describing it grow by the scores daily. This phenomenon, known as router table explosion, was one of the three possible ways the Internet could collapse (the other two being related to the shortage of available addresses, as discussed previously). Under IPv4, a technique known as Classless Interdomain Routing (CIDR) is being used to cope with the router table explosion resulting from the enormous expansion of the past three years. (The World Wide Web barely existed in 1993; in 1996, there are close to 100 million Web pages. The desire to provide Web service has led to the creation of many more IP addresses than would have been the case if most users had continued to be primarily consumers of information through the Internet.)



Laura Gentili
Italy
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Grading comment
You're the best! Grazie
Laura
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search