KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

application-host-free (data service)

Italian translation: che non necessita di applicazioni host

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:application host free
Italian translation:che non necessita di applicazioni host
Entered by: flaviofbg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:32 Aug 8, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: application-host-free (data service)
Mmm..altro termine informatico. Servizio dati è chiaro, poi c'è questo "application host free" tutto assieme con hyphens.

Non lo trovo da nessuna parte..come lo traduco? Cosa vuol dire?

Grazie mille!!!

Flavio
flaviofbg
Spain
Local time: 04:36
servizi dati che non necessitano di applicazioni host
Explanation:
Si tratta di un nuovo tipo di servizi dati, che non hanno più bisogno di un'applicazione host

Vedi anche:
Sun StorEdge Data Management Center System
Sun has leveraged its network management expertise to create a system for centralized storage management and application-host-free data services. The Sun StorEdge Data Management Center system enables you to reduce the complexity and cost of storage management by making it simpler to add and reconfigure systems as your business grows and data requirements change.

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 04:36
Grading comment
Meravigliosoooooooooooo :)) Mitica Laura!!! Grazie! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1servizi dati che non necessitano di applicazioni host
Laura Gentili


  

Answers


4 mins peer agreement (net): +1
servizi dati che non necessitano di applicazioni host


Explanation:
Si tratta di un nuovo tipo di servizi dati, che non hanno più bisogno di un'applicazione host

Vedi anche:
Sun StorEdge Data Management Center System
Sun has leveraged its network management expertise to create a system for centralized storage management and application-host-free data services. The Sun StorEdge Data Management Center system enables you to reduce the complexity and cost of storage management by making it simpler to add and reconfigure systems as your business grows and data requirements change.



Laura Gentili
Italy
Local time: 04:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Grading comment
Meravigliosoooooooooooo :)) Mitica Laura!!! Grazie! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gianfranco
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search