drill point

Italian translation: punta del trapano

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drill point
Italian translation:punta del trapano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:27 Aug 11, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: drill point
Can you use the Hole feature to model a constant diameter hole with the shape of a drill point at the bottom
FrancescoP
United States
Local time: 04:17
punta del trapano
Explanation:
Forse mi sfugge qualcosa - a me sembra propio la punta del trapano.
"la funzione FORO si potrà utilizzare per creare un foro a diametro costante, il cui fondo avrà la forma della punta del trapano".

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 13:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1punta del trapano
Angela Arnone
napunta del trapano
margari
naparte tagliente della punta (da trapano)
Mabre


  

Answers


57 mins peer agreement (net): +1
punta del trapano


Explanation:
Forse mi sfugge qualcosa - a me sembra propio la punta del trapano.
"la funzione FORO si potrà utilizzare per creare un foro a diametro costante, il cui fondo avrà la forma della punta del trapano".

Angela


Angela Arnone
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxFloriana
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
parte tagliente della punta (da trapano)


Explanation:
...

Mabre
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
punta del trapano


Explanation:
Altre risposte sono corrette, ho trovato un pezzo che lo conferma "
"The most widely used cutting tool is still the drill bit, and its point is the most
important because it's the only portion of a drill that cuts or produces chips. The
balance of the drill is primarily intended to serve as a channel for removing chips
and supplying coolant to the cutting point. With this in mind it is critical to match
the point configuration to the application."


Ciao a tutti .Margarita


    Reference: http://www.findarticles.com/cf_0/m3263/5_90/75101012/p1/arti...
margari
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search