fast breeder reproduction reactor
Italian translation: reattore veloce autofertilizzante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:22 Aug 23, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | reattore autofertilizzante veloce |
| ||
| na | reattore veloce autofertilizzante |
| ||
| na | reattore autofertilizzante a neutroni veloci |
|
Answers
7 mins
reattore autofertilizzante veloce Explanation: traduzione trobata nell'Eurodicautom per "fast breeder reactor" Serge L. Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins
reattore veloce autofertilizzante Explanation: il nome dice tutto, incluso 'reproduction' questi reattori sono caratterizzati dal fatto che producono piu' materiale fissile di quello che consumano, con l'inconveniente che si tratta di plutonio (estremamente velenoso e di lunghissimo decadimento) inoltre, ho sempre sentito parlare di reattori 'veloci' non 'rapidi' ciao Gianfranco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins
reattore autofertilizzante a neutroni veloci Explanation: fast breeder reactor [ING NUCL] reattore autofertilizzante a neutroni veloci A type of fast reactor using highly enriched fuel in the core, fertile material in the blanket, and a liquid-metal coolant, such as sodium; high-speed neutrons fission the fuel in the compact core, and the excess neutrons convert fertile material to fissionable isotopes; the breeding ratio is 1.0 or larger. Abbreviated FBR. breeder reactor [ING NUCL] reattore autofertilizzante; reattore rigeneratore A nuclear reactor that produces more fissionable material that it consumes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations