Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:38 Aug 26, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:silicon stamps
These types of controls are implemented on silicon stamps (powerful compact microcomputers) and are ready available in any hardware or home improvement store.
Si parla di automatizzazione dei controlli.
Secondo voi dovrei lasciare silicon stamps in inglese o esiste una traduzione?
Explanation: Secondo me vuol dire semplicemente "chip di silicone".
Vedi questa spiegazione:
Many different advances have been coming through. Lucent technologies have announced they are working on a technology called Silicon Stamp The premise of this technology is that you can make circuits equivalent size to a Pentium 3 (presumably at the time of March 1994) by stamping the circuit pattern onto the surface with their process. As this doesn't need a conventional fabrication plant the cost saving for smaller volumes and custom silicon could be substantial.
Laura Gentili Italy Local time: 09:20 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 4999