KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

pole strap adapter

Italian translation: raccordo a cinghia per (montaggio) su pali

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pole strap adapter
Italian translation:raccordo a cinghia per (montaggio) su pali
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Aug 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pole strap adapter
When used with the corner bracket adapter, or pole strap adapter, this mount can be affixed to outside corners as well as poles.
Cinzia Marcelli
Local time: 12:55
raccordo a cinghia per (montaggio su) pali
Explanation:
Vedi la pagina web in riferimento: è tuto ciò che sono stato in grado di trovare.

Ciao omonima! Di che ramo sei? I miei sono abruzzesi da generazioni, anche se io ho vissuto per lo più a Firenze.
Selected response from:

Luciano Marcelli
Italy
Local time: 12:55
Grading comment
Molte grazie omonimo! Io sono cortonese (provincia di Arezzo), la città di Pietro da Cortona, Signorelli, e, in tempi più vicini ai nostri, del futurista Severini.
Ciao!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naraccordo a cinghia per (montaggio su) pali
Luciano Marcelli


  

Answers


9 hrs
raccordo a cinghia per (montaggio su) pali


Explanation:
Vedi la pagina web in riferimento: è tuto ciò che sono stato in grado di trovare.

Ciao omonima! Di che ramo sei? I miei sono abruzzesi da generazioni, anche se io ho vissuto per lo più a Firenze.


    Reference: http://www.flagpoles.com/flpsmtku.html
Luciano Marcelli
Italy
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 47
Grading comment
Molte grazie omonimo! Io sono cortonese (provincia di Arezzo), la città di Pietro da Cortona, Signorelli, e, in tempi più vicini ai nostri, del futurista Severini.
Ciao!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search