KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

eyeball

Italian translation: Incasso professionale orientabile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:11 Aug 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: eyeball
The standard base connects the housing/eyeball assembly in 2 steps.
Cinzia Marcelli
Local time: 04:11
Italian translation:Incasso professionale orientabile
Explanation:
Ho trovato questa traduzione sul dizionario online della Logos e, dati i termini che precedono e che seguono (house e assembly) forse potrebbe andar bene per il tuo contesto.

Ciao
Chiara
Selected response from:

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 04:11
Grading comment
Graie per il suggerimento, ma penso che qui si tratti dell'"occhio" della telecamera vero e proprio.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naIncasso professionale orientabile
Chiara Santoriello
navite ad occhiello?Lucia CDEL


  

Answers


32 mins
vite ad occhiello?


Explanation:
Ciao, è un lavoro di architettura? In questo caso la parola sarebbe eyebolt. Se non si tratta di architettura, che settore è? Ciao Lucia

Lucia CDEL
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Incasso professionale orientabile


Explanation:
Ho trovato questa traduzione sul dizionario online della Logos e, dati i termini che precedono e che seguono (house e assembly) forse potrebbe andar bene per il tuo contesto.

Ciao
Chiara


    Reference: http://www.logos.it
Chiara Santoriello
Italy
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1496
Grading comment
Graie per il suggerimento, ma penso che qui si tratti dell'"occhio" della telecamera vero e proprio.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search