Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:27 Aug 28, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:backrest hinge plate
In a list of parts for a power wheelchair. there is no more context, it's just a list
Explanation: Where "basculante" (pivoted) can be referred to either the backrest (schienale) or its underlying plate (telaio). Anyway, the reuslt is that the frame supporting the backrest is hinged (incernierato), in order to allow adjustments of the backrest.