Italian translation: alloggiamento con anello riduttore ombra
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Top Hat Housing
This mount enables the TOp Hat housing to be recessed in a2' X2 drop tile ceiling. The ceiling tile is removed and the white tile mount is simply dropped in its place The Top Hat housing is included in the ceiling.This mounting option comes in white, but can be painted to match decor.
Si parla di attacchi a soffitto (vedi precedente "drop tile ceiling"), dove vengono rimossi dei pannelli per posizionare le telecamere.
Ma che cos'è quel "Top Hat" che ricorre continuamente nel testo?
CONTENUTO DEL KIT KIT CONTENTS
Oltre al presente foglio di istruzioni, fanno parte del kit i seguenti componenti: As well as this instruction sheet, the following components are included:
N. 1 anello riduttore d'ombra cod. 183135/801 (A) N. 1 top hat code 183135/801 (A)
N. 3 viti TCEI M4x12 cod. 020002/057 (B) N. 3 screws TCEI M4x12 code 020002/057 (B)
N. 3 rondelle piane diametro interno 4,3mm cod. 020210/007 (C) N. 3 plane washers 4.3mm internal diameter code 020210/007 (C)
N. 3 dadi normali autobloccanti M4 cod. 020101/002 (D). N. 3 self-locking nuts M4 code 020101/002 (D).
Laura Gentili Italy Local time: 00:18 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 4999