KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

remote joystick swing-away retractable mount

Italian translation: attacco retrattile e girevole per joystick remoto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:remote joystick swing-away retractable mount
Italian translation:attacco retrattile e girevole per joystick remoto
Entered by: Angela Arnone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:22 Aug 28, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: remote joystick swing-away retractable mount
Heading of a section of the wheelchair manual, under which it says "the remote joystick is mounted with a mechanism that allows the control to be locked in a forward or retracted position".
fmatteoda
Spain
Local time: 00:25
attacco retrattile e girevole per joystick remoto
Explanation:
Credo di aver capito grazie a questo sito che parla di sedie a rotelle che hanno comandi elettrici per persone che handicap molto gravi:

www.ottobock.it/reha/pdf/guide1.pdf
... accompagnatore di regolare la velocità della carrozzina senza modificare 4 Modulo joystick remoto Comando a leva a 8 direzioni Si utilizza esattamente come ...

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 00:25
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naattacco retrattile e girevole per joystick remoto
Angela Arnone


  

Answers


59 mins
attacco retrattile e girevole per joystick remoto


Explanation:
Credo di aver capito grazie a questo sito che parla di sedie a rotelle che hanno comandi elettrici per persone che handicap molto gravi:

www.ottobock.it/reha/pdf/guide1.pdf
... accompagnatore di regolare la velocità della carrozzina senza modificare 4 Modulo joystick remoto Comando a leva a 8 direzioni Si utilizza esattamente come ...

Angela


Angela Arnone
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search