KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

bending wave panel loudspeaker

Italian translation: altoparlante/diffusore a pannello ad onda di flessione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:15 Aug 29, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: bending wave panel loudspeaker
- SoundVu Products: means products which generate changeable and related electronic images and sound, the sound being generated by a bending wave panel loudspeaker, in which either the panel speaker displays the image or the image is visible through the panel speaker;
- Bending Wave Products: means products in which a bending wave panel speaker enables or permits the performance of a non-structural function other than the emission of sound.

Spero che il contesto sia sufficiente! Grazie.
Giorgia P
Local time: 20:58
Italian translation:altoparlante/diffusore a pannello ad onda di flessione
Explanation:
Premetto che questo non è il mio campo. "Onda di flessione" l'ho trovato sul Pireaux di elettronica ed elettrotecnica. Per il resto, suppongo si tratti di un diffusore montato su pannello.

Buon lavoro,

Floriana
Selected response from:

Floriana
United States
Local time: 13:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naaltoparlante/diffusore a pannello ad onda di flessione
Floriana


  

Answers


11 mins
altoparlante/diffusore a pannello ad onda di flessione


Explanation:
Premetto che questo non è il mio campo. "Onda di flessione" l'ho trovato sul Pireaux di elettronica ed elettrotecnica. Per il resto, suppongo si tratti di un diffusore montato su pannello.

Buon lavoro,

Floriana


    dizionario Pireaux di elettronica ed elettrotecnica
Floriana
United States
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search