KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

zero-touch switch

Italian translation: interruttore con sensore di prossimita/interruttore di prossimita

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:39 Aug 30, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: zero-touch switch
part of a list of components for a wheelchair
fmatteoda
Spain
Local time: 23:24
Italian translation:interruttore con sensore di prossimita/interruttore di prossimita
Explanation:
Vedi questa citazione che si riferisce a "head array switch"

Pride offers several different switched head control configurations, from Switch-It and ASL, to match the client’s needs. The switched head controls can use either tactile switches or proximity (zero touch) sensors, giving the option of touch feedback or zero force operation.

http://www.pridemobility.com/Rehab_Zone/Specialty_Control/He...

INTERRUTTORE CON SENSORE DI PROSSIMITA'

Efficace rivelatore di prossimità realizzato con un avanzatissimo
componente in grado di rilevare la variazione di capacità dovuta al contatto o alla immediata vicinanza di un dito, di un piede,
o di qualsiasi altro corpo conduttore.
FT364K L. 29.000
http://www.futuranet.it/prodotti/kit/Prodotti/kit-computer_a...

interruttore di prossimita'
http://www.rk-elettronica.it/materiali/kit/kt3.htm

saluti e buon lavoro

paola l m
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 17:24
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainterruttore con sensore di prossimita/interruttore di prossimita
CLS Lexi-tech
nainterruttore a sfioramento
gianfranco
naNon so la traduzione precisa,giogi


  

Answers


1 hr
Non so la traduzione precisa,


Explanation:
ma forse questo sito ti potrà chiarire le idee.
Ciao
Giovanna

The Zero Touch is also available as a switch. You can use it to operate a toy
or turn on a light. Let us know your needs as the Zero Touch is adaptable. ...
www.augcom.com/400ds.htm - 6k

giogi
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1358
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
interruttore a sfioramento


Explanation:
potrebbe essere il nome di un interruttore che viene attivato con uno sfioramento del dito (e non fa 'click')



gianfranco
Brazil
Local time: 20:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2932
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
interruttore con sensore di prossimita/interruttore di prossimita


Explanation:
Vedi questa citazione che si riferisce a "head array switch"

Pride offers several different switched head control configurations, from Switch-It and ASL, to match the client’s needs. The switched head controls can use either tactile switches or proximity (zero touch) sensors, giving the option of touch feedback or zero force operation.

http://www.pridemobility.com/Rehab_Zone/Specialty_Control/He...

INTERRUTTORE CON SENSORE DI PROSSIMITA'

Efficace rivelatore di prossimità realizzato con un avanzatissimo
componente in grado di rilevare la variazione di capacità dovuta al contatto o alla immediata vicinanza di un dito, di un piede,
o di qualsiasi altro corpo conduttore.
FT364K L. 29.000
http://www.futuranet.it/prodotti/kit/Prodotti/kit-computer_a...

interruttore di prossimita'
http://www.rk-elettronica.it/materiali/kit/kt3.htm

saluti e buon lavoro

paola l m


CLS Lexi-tech
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search