KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

straddle base

Italian translation: base straddle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:straddle base
Italian translation:base straddle
Entered by: Angela Arnone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 Sep 6, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: straddle base
possibile si tratti di qsa del tipo "base a cavalletto" - "base a forche" o simili? Con straddle non mi viene proprio niente di meglio in mente....
Contesto:standard features include 24 volt DC operation with on-board battery charger, quiet high speed electric lifting and turning mechanisms and an adjustable straddle base for pallets up to 48".
mirina
base straddle
Explanation:
Credo che possa fare al tuo caso!

Genie Superlift Advantage per l'industria el'edilizia ... Potete scegliere tra base standard (con 5 diverse altezze di sollevamento) e la
base straddle (con 3 altezze di sollevamento). Scegliete il vostro verricello ...
www.emilianascale.it/Sla.html

Genie Lift: sollevatore di materiali azionato a mano .. modello con base straddle, Modello con base straddle: La base regolabile permette
di fissare o caricare oggetti larghi più di 90 cm. Ideale per sollevare ...
www.emilianascale.it/Lift.html
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 05:41
Grading comment
decisamente quello che mi serviva! Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabase straddle
Angela Arnone


  

Answers


31 mins
base straddle


Explanation:
Credo che possa fare al tuo caso!

Genie Superlift Advantage per l'industria el'edilizia ... Potete scegliere tra base standard (con 5 diverse altezze di sollevamento) e la
base straddle (con 3 altezze di sollevamento). Scegliete il vostro verricello ...
www.emilianascale.it/Sla.html

Genie Lift: sollevatore di materiali azionato a mano .. modello con base straddle, Modello con base straddle: La base regolabile permette
di fissare o caricare oggetti larghi più di 90 cm. Ideale per sollevare ...
www.emilianascale.it/Lift.html


Angela Arnone
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
decisamente quello che mi serviva! Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search