Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:01 Oct 11, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:powered
Non sono sicura del significato di "powered" in questo contesto. Si tratta di moduli di trasporto automatico.
Present on each Powered Module with gates with pusher mechanism.
NOTE: Make sure all ATS START-STOP pushbuttons are lifted and that lights are on. AUTO/OFF (I-O) Selector switch is in I position. All powered gates should be raised.