Italian translation: mercati delle grandi imprese e delle aziende (medio-piccole)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Nov 16, 2006
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Servizi dati e voce
English term or phrase:corporate and enterprise markets
XXX Managed Hosted Messaging Services forniscono piattaforme Exchange gestite dedicate che si rivolgono a richieste di messaging di prima classe dei mercati aziendali e corporate, inseriti nei data centre di XXX.
XXX Managed Hosted Messaging Services provide dedicated managed Exchange platforms addressing business-class messaging requirements of the corporate and enterprise markets, hosted in XXX data centres
Non capisco bene la differenza. Potete aiutarmi???