Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Servizi dati e voce
English term or phrase:wayleaves
Revision of the promise date
Please be aware that if you request any changes to your order, we will assess the impact of these changes which may then result in changes to the XXX Promise Date for installation
XXX will be entitled to revise the CPD in the event that:
The order is revised by you after the CPD has been agreed upon
There is not appropriate power on the premises, or there is a power failure at the premises, at the time of installation
XXX or its agent is not granted access to the premises or wayleaves
Order details are incorrect and we are unable to confirm them with you before delivery
Force Majeure conditions apply where XXX is prevented from or delayed in carrying out its duties or providing services by circumstances or events beyond its control
The service is delivered via DSL
Third-party influences, such as local authority wayleave permission, changes
Non riesco ad inserire questo termine nella frase e a tradurlo correttamente. Grazie