Italian translation: fascino delle cose fatte a mano
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:40 Jun 18, 2005
English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / SHOES
English term or phrase:handcrafted look and feel
NON SONO MOLTO SODDISFATTA DELLA MIA SOLUZIONE. AVETE DA PROPORMI DI MEGLIO? GRAZIE
Handsewn construction for great flexibility and handcrafted look and feel
Le cuciture realizzate a mano della struttura garantiscono una straordinaria flessibilità oltre alla sensazione e all’aspetto “fatto a mano”.