Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Mar 10, 2007
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:on...wind
Their ideas are carried on the wind all over Europe. They are now leading trend-setters in the world of fashion.
Ho capito cosa si intende, cerco un modo efficace per rendere questo "carried on the wind" rimanendo sull'idea del vento, ma non mi viene in mente niente