Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:sharp shorts
Si parla di uno stilista inglese, questo è il commento di una giornalista: "King of the blouse and a hot new talent is Richard Nicoll, his way of anchoring pintuck shirts, with a black bow at the neck and a bodice on top, was with *sharp shorts*, slim pants or polka dot hose. Nicoll's English maids had a powerful vibe...". Che cosa intende secondo voi per sharp? grazieeee