KudoZ home » English to Italian » Textiles / Clothing / Fashion

tag image warehousing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:21 Feb 9, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / labelling systems
English term or phrase: tag image warehousing
We offer a variety of web services including web ordering, security programs, and label and tag image warehousing, among others.
Cinzia Marcelli
Local time: 06:02

Summary of answers provided
3servizio di archiviazione sul web delle immagini di etichette e cartellini
cristina balletto
Summary of reference entries provided
label & tag image warehousing
Valeria Faber



10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
servizio di archiviazione sul web delle immagini di etichette e cartellini

penso che si tratti della descrizione di un servizio di archiviazione di immagini sul web

Note added at 10 ore (2009-02-10 08:09:22 GMT)

scusa, ho scritto la risposta prima di vedere i reference trovati da Valeria Faber, che sembrano indicare un'altra strada

cristina balletto
Local time: 06:02
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

9 hrs
Reference: label & tag image warehousing

Reference information:

Note added at 9 ore (2009-02-10 06:46:37 GMT)


Valeria Faber
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search