Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Abbigliamento invernale
English term or phrase:corsage trims
"Ladies can have fun with plenty of fur, hand-knit headbands with corsage trims, quilted purses and sheepskin bags."
Mi pare di capire che 'corsage' siano dei mazzolini di fiori applicati a scarpe, borse e accessori vari...per 'trims' in questo caso si intendono le cuciture, o fa parte del termine 'corsage trim'??
Grazie mille per il vostro prezioso aiuto fashion... :-)