KudoZ home » English to Italian » Textiles / Clothing / Fashion

ball cube

Italian translation: espositore a cubo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ball cube
Italian translation:espositore a cubo
Entered by: Chiara Cherubini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:30 Dec 11, 2010
English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Materiale per vetrina
English term or phrase: ball cube
POS material can be *ball cubes*, acrylic presenter A4 and A5, Poster A0 or A1 on a wall or in a frame. Pre-designed templates are used.

Si tratta delle istruzioni per le vetrine (negozio abbigliamento), non capisco di cosa si tratti esattamente.

Grazie!
Chiara Cherubini
Germany
espositore a cubo
Explanation:
HTH
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 10:18
Grading comment
Grazie mille, trovo che nel contesto sia un'ottima soluzione
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4espositore a cuboScience451
Summary of reference entries provided
Immagine
Valentina Mellone

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
espositore a cubo


Explanation:
HTH


    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4GGLJ_it&q=%22esposi...
    Reference: http://www.google.it/images?hl=it&rlz=1T4GGLJ_it&q=espositor...
Science451
Italy
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 66
Grading comment
Grazie mille, trovo che nel contesto sia un'ottima soluzione
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Immagine

Reference information:
Non so quanto ti possa essere utile e se va bene nel tuo contesto, ma magari sono tipo quello dell'immagine nel link.


    Reference: http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.winwinzone.co....
Valentina Mellone
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 27
Note to reference poster
Asker: Grazie Valentina del link, avevo già cercato la foto, ma non riesco a trovare come si chiamano in italiano. Si trovano anche dei riscontri in cui il termine rimane in inglese..

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search