point of plum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:03 Feb 25, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / tappetino per bagno
English term or phrase: point of plum
https://www.amazon.co.uk/dp/B06WP1L41M

Bottom material is 100% non woven and non slip adhesive point of plum bottom.
Federica Carrus
Local time: 13:32


Summary of answers provided
2 +1fondo (con motivo) a punto piuma
Anna Brancaleon


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
fondo (con motivo) a punto piuma


Explanation:
esiste il punto piuma:
https://www.pinterest.com.au/pin/364369426076829294/



Anna Brancaleon
Spain
Local time: 12:32
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EleoE: Si. https://professione-donna.blogspot.mx/2013/05/i-punti-per-il...
23 mins

neutral  Francesco Badolato: Ma qui è "plum" e non "plume" e quindi non credo di riferisca al punto piuma. Forse ha a che fare con il color prugna.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search