Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:PES siliconized
Traduzione di un brevetto, negli esempi, il primo cita: "150 g/m2 of 50 wt. % fiber balls of 7 dtex/32 mm PES siliconized, 30 wt. % fiber balls of CoPES binder fiber and 55 wt. % down and/or fine feathers and feathers from the XXX company are placed on a support belt in an air-laid plant of the Form Fiber company"
Nn riesco a rendere la prima frase in quanto non è chiaro a cosa si riferisce "PES siliconized". Any idea? TIA!