Žlan
Italian translation: slancio / brio / vivacità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Nov 15, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | slancio / brio / vivacità |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5slancio / brio / vivacità Explanation: Mi è sorto un dubbio che sia un refuso per élan. -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2008-11-15 14:24:01 GMT) -------------------------------------------------- Visto anche che la cittadina della Slovenia con questo nome non sembra entrarci molto, e probabilmente si tratta di una coincidenza determinata dall'errore ortografico, almeno am prima vista. -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2008-11-15 14:24:21 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige "...a prima vista" |
| |
Grading comment
| ||
