KudoZ home » English to Italian » Transport / Transportation / Shipping

toll processing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:toll processing fee
Italian translation:Costi di lavorazione su commissione
Entered by: Kira Laudy
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:11 Oct 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Benchmarking
English term or phrase: toll processing
Since you receive all the revenue for the toll processed material, report all operating expenses for all toll processing on this table.
Chi mi sa dire cosa vuol dire e come tradurlo? Grazie Kira
Kira Laudy
Local time: 11:41

Summary of answers provided
4elaborazione dei pedaggi
Vittorio Preite



7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elaborazione dei pedaggi

come per le autostrade ..........

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Grazie Vittorio per il suggerimento, ci avvo pensato anch'io. Solo che qui si parla di di dazi per trasporto a mezzo nave o chiatta. Parliamo di pedaggio anche in tal caso?

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 23, 2007 - Changes made by Kira Laudy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search