Italian translation: Turnaround (operazioni di carico e scarico)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:turnaround
Ho la definizione (vedi sotto), ma non so se esiste un termine specifico in italiano (nel testo si parla di "a short turn around" mente viene fatto il rifornimento con i motori accesi)
Aircraft turnaround operation refers to the preparation work of an inbound aircraft for a following outbound flight that is scheduled for the same aircraft. Accordingly, activities of aircraft turnaround operation include both inbound and outbound exchange of passengers, crew, catering services, cargo and baggage handling. Technical activities in turning around an aircraft include fuelling, routine engineering check and cabin cleaning.