surface transportation P3

Italian translation: Partenariato pubblico privato (PPP) per il trasporto di superficie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:28 May 18, 2018
English to Italian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / NY/NJ state news
English term or phrase: surface transportation P3
The sensors can identify potentially serious problems before they may be apparent to a human inspector, as well as help determine how a bridge will behave under heavy traffic, in severe weather conditions and during other potentially hazardous situations.

Construction of the bridge was done through an innovative design-build-finance-maintain public-private partnership (P3) - the first true **surface transportation P3** in the Northeast.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 13:04
Italian translation:Partenariato pubblico privato (PPP) per il trasporto di superficie
Explanation:
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Partenariato_pubblico-privat...
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 12:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Partenariato pubblico privato (PPP) per il trasporto di superficie
Matteo Galbusera


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
surface transportation p3
Partenariato pubblico privato (PPP) per il trasporto di superficie


Explanation:
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Partenariato_pubblico-privat...

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Sellitti
5 mins

agree  writeaway: http://www.nj.gov/governor/news/news/562018/approved/2018051...
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search