MV Request and Reply

05:12 Jul 16, 2018
English to Italian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: MV Request and Reply
trasporto merci in EU . MV sta per... ?
tradverbania
Italy
Local time: 02:17


Summary of answers provided
3verifica dei movimenti
Diego Delfino


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mv request and reply
verifica dei movimenti


Explanation:
http://bkp2.telng.com/ftt/judgmentfiles/j5445/TC01076.doc
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/movem...

Penso che qui il problema fosse stabilire il significato di MV, ecco fatto! ^_^

request and reply = domanda e risposta = richiesta con riscontro etc. etc.



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-16 07:27:05 GMT)
--------------------------------------------------

Figurati! È stato un piacere! :)

Diego Delfino
Italy
Local time: 02:17
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: è stato il mio primo pensiero :) . Cercavo una conferma :). Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search