KudoZ home » English to Italian » Zoology

pack

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:36 Dec 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [Non-PRO]
Zoology / Dog
English term or phrase: pack
And even dogs living in the same "pack" (your household) may not all be candidates for a vegan diet

E anche i cani che vivono nello stesso "pack" (la vostra casa) potrebbero non essere tutti candidati ad una dieta vegan.

Come tradurre pack?! Ho trovato che significa branco o muta ma non trovo coerenza con la
frase!

Qualcun* sa aiutarmi!?

Branco o muta con la vostra casa/abitazione non centra nulla!
luciente
Local time: 16:48
Advertisement



Discussion entries: 17





  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): Daniela Zambrini, luskie, Barbara Carrara


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 11, 2010 - Changes made by Barbara Carrara:
LevelPRO » Non-PRO
Dec 10, 2010 - Changes made by Daniela Zambrini:
Term asked\"pack\" » pack


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search