Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:36 Feb 1, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:We walk this life but once
One should make the most of opportunities that present themselves to you, and of the talents that you have been given as you only have one life and one chance to fulfil your potential and find happiness.
Explanation: I am sorry. There is a wrong kanji
in my pevious answer. The current
answer is correct The transliteration is: watashitachi ha kono yo ni ha ichido
shika konai. The "ha"s in the above
sentence are pronounced "wa".
J_R_Tuladhar Local time: 04:21 Native speaker of: English, Nepali PRO pts in pair: 14