Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Nov 11, 2008
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:grate lock chock
It is a name of a tool to restrain a vehicle on the deck for rail shipping. I guess a kind of "wadome" 輪止め but I don't know what it is nor what it is called in Japanese.
Can anyne help me out on this, please?
I will also ask about "wheel thrall chock" differenntly from this term but same kind of tool. So these two are needed to be distinguished.