KudoZ home » English to Japanese » Bus/Financial

short

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Apr 17, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: short
It may be premature to be outright short in the long end JGBs.

?長期日本国債の無条件な空売りは時期尚早かもしれない。?
kotobuki
Japan
Local time: 23:12
Advertisement


Summary of answers provided
naIt may be too early to unconditionally sell short long term JGBs.Louise Vaux


  

Answers


1 hr
It may be too early to unconditionally sell short long term JGBs.


Explanation:
Please look at my proposed version above.

Louise Vaux
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gunsou

Pro-Japanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search