Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:cells were scarped
Adherent cells were placed into the flasks. The culture medium was removed and cells were scarped in calcium-free phosphate buffered saline.とありますが、cells were scarpedというのは細胞をどうしたのでしょうか？意味がよくわかりません。