Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Mar 6, 2007
English to Japanese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:repeated evacuation and release to N2
The suspension was degassed by repeated evacuation and release to N2.
Can anyone explain to me "repeated evacuation and release to N2" in Japanese?
｢繰り返し排気してＮ２に放出｣(Does this make sense?)