Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-27 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Japanese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemicals
English term or phrase:meth base / base it out
I am now translating a paper concerning chemical awareness for illicit drugs. I am not quite sure how I should say "meth base" in Japanese, and also one of the process during the chemical reaction to make methamphetamine、which they say as "base it out". (=would it be the same as "塩基にする”?) お知恵を拝借できれば大変ありがたいです。