Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Dec 11, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question
English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / opera
English term or phrase:single, writing thread
I'm not even sure if there should be a comma between the first two words. This phrase appears when a man is talking about an opera.
He had at one time thought of writing it in the form of the Italian opera. But he didn't. He wrote it as a single, writing thread with not a break from its spell.