Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:01 Dec 28, 2005
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / data/network security
English term or phrase:external-facing
In accordance with Requirement 10 of Visa CISP and Guideline 2 of Discover DISC, which require penetration tests to be performed annually or after any significant change to the network, we conduct a penetration test to evaluate the security of an external-facing (Internet) environment.