Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / rolling grill
English term or phrase:bright-rolled
A good solution if a shutter is only operated a few times each day, e.g. in shopping arcades. Grille and honeycomb connections as standard in ***bright-rolled** aluminium. On request high-grade powder-coated in factory colour off-white (similar to RAL 9002), in colour shades to RAL or NCS or anodised to DIN 17611 in natural colour.