11:38 Apr 2, 2005 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / �v�����^�֘A | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kaori Myatt France Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | イメージングドラム |
| ||
2 | 転写ドラム |
|
転写ドラム Explanation: 転写ドラム just a guess <転写ドラム方式> まず、露光ユニットからの書き込み光で、感光ドラム上に静電潜像を形成します。次に、感ドラムト上の静電潜像をトナーで現像し、感光ドラム上にトナー像を形成します。そして感光ドラム上に形成されたトナー像を、転写ドラムに転写します。1色の転写が終わったら、現像器が回転し、次の色の現像ができるようにします。感光ドラムはphotoconductive/photoconductor drumのはずですから転写ドラムではないかとの想像です。 Reference: http://www.odij.co.jp/led/led3.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
イメージングドラム Explanation: 新しいタイプのカートリッジでは。 あまりヒットしませんが、ヒューレットパッカードではイメージングドラムとカタカナでした。 Reference: http://h50146.www5.hp.com/products/printers/laserjet/model/o... |
| |
Grading comment
| ||