KudoZ home » English to Japanese » Games / Video Games / Gaming / Casino

Defend, Protector of the King

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:29 Sep 20, 2007
English to Japanese translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / Dramatic Phrase
English term or phrase: Defend, Protector of the King
ok, now that I'm asking in the correct language pair.. (thanks, nancylynn)

I'm doing this for a game I'm working on... it's basically the phrase said as something dramatic happens.

I THINK it translates to "kabau, bengonin no kokuou", but I found this site, and decided to ask and make sure that this is an accurate translation.

Thank you in advance for your help!

Summary of answers provided



195 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
defend, protector of the king

protector means 守護者(shugosha) in japanese

Local time: 16:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search