Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:56 Apr 6, 2008
English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary - History
English term or phrase:Coelbook
In the 18th century The Bronzebook was merged with a Celtic wisdom text called the ＊Coelbook＊ to become The Kolbrin Bible.
この後に、まだ難解な説明が続いているのですが、途中で「Finally, the book claims to give moral wisdom superior to the Bible, and spiritual insight, and warns us of a cosmic disaster that we can survive if we listen to its teachings.」と言っています。
"The Kolbrin Bible is truly special. This copy of the Kolbrin comes from the version from India. It was originally called the Bronze Book which survived the burning of the Glastonbury Abbey in 1184 AD.
the first five books are the "Egyptian" books, written by Egyptians following Pharaoh's defeat at the hand of Moses, the Egyptians searched the Middle East for clues to the one true God of Abraham. What now survives of that noble effort comprises the first six books of The Kolbrin Bible