Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:25 Dec 8, 2016
English to Japanese translations [PRO] History / Australia\'s NT pearling industry
English term or phrase:a fleet of abandoned pearl luggers
The Northern Territory's modern pearling industry got underway with a fleet of abandoned pearl luggers on a Darwin beach.
上記の文中の a fleet of abandoned pearl luggers の訳し方がわかりません。ご教示いただけたら嬉しいです。