favorite pet
Japanese translation: 大好きな（お気に入りの）ペット or 愛玩動物
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:44 Aug 12, 2002 |
| English to Japanese translations [Non-PRO] IT (Information Technology) / Information Technology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: jsl (X) Local time: 11:39 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | 大好きな（お気に入りの）ペット or 愛玩動物 |
| ||
| 5 | ｷｯティちゃん |
| ||
| 3 | Yoiko (よいこ）、E-ko（いいこ）、Uchinoko （うちのこ） |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8大好きな（お気に入りの）ペット or 愛玩動物 Explanation: The first one would be more casual and widely used. The second one is still okay, but sounds too formal. Younger people would never use the second one, though they understand what it means. |
| |
Grading comment
| ||