Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Mar 7, 2008
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Now I started to wonder, if the company A receives dividend from the company B and the company B receives dividend from the company A, if they can offset their dividend for the tax purpose and either of them can pay tax for the net income. If it is possible, "exchange treatment" in this context might mean this system. I don't know what is called in Japanese, though.
The company expects that cash distributions will not be characterized as a dividend for U.S. tax purposes. The availability of exchange treatment on your distribution, however, will depend, in part, on the information you provide on the form.