KudoZ home » English to Japanese » Law/Patents

CircuitCourt

Japanese translation: 巡回裁判所

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Oct 7, 2000
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: CircuitCourt
There will be at least four sessions on religious issues in public education,
including a presentation by Judge Clifford Wallace of the 9th Circuit Court
-- a prominent member of the LDS Church -- on religious education and the First Amendment.
Masako
Japanese translation:巡回裁判所
Explanation:
I am afraid I can't give you what it represents, but found the term in several dictionaries.

You could try the site below, for example.
Selected response from:

Haruko Watanabe
Japan
Local time: 06:21
Grading comment
I liked the rapid answer.I needed it quickly.
And also, additional answer was send to me indivisually.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na巡回裁判所RLinden
na巡回裁判所Haruko Watanabe


  

Answers


6 hrs
巡回裁判所


Explanation:
I am afraid I can't give you what it represents, but found the term in several dictionaries.

You could try the site below, for example.


    Reference: http://www.alc.co.jp/top.html
Haruko Watanabe
Japan
Local time: 06:21
PRO pts in pair: 40
Grading comment
I liked the rapid answer.I needed it quickly.
And also, additional answer was send to me indivisually.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
巡回裁判所


Explanation:
Circuit Court would formally be translated as 巡回裁判所 (Junkai Saibannsho) in Japanese.

RLinden
United States
Local time: 16:21
Native speaker of: Japanese
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search